{"id":31053,"date":"2026-07-06T10:25:10","date_gmt":"2026-07-06T17:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/paulchappell.com\/?p=31053"},"modified":"2026-08-21T15:44:22","modified_gmt":"2026-08-21T22:44:22","slug":"bien-hecho-en-memoria-del-dr-don-sisk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/2026\/07\/06\/bien-hecho-en-memoria-del-dr-don-sisk\/","title":{"rendered":"Bien hecho: Recordando al Dr. Don Sisk"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30780\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sisk-collage.jpeg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sisk-collage.jpeg 1080w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sisk-collage-980x572.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sisk-collage-480x280.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Con una profunda tristeza y una inmensa gratitud, comparto que nuestro querido amigo, el Dr. Don Sisk, parti\u00f3 hoy para estar con el Se\u00f1or.<\/p>\n<p>Es imposible expresar con palabras lo que el Dr. Sisk ha significado para m\u00ed. Durante treinta y cinco a\u00f1os, ha sido uno de mis amigos m\u00e1s queridos, mentores m\u00e1s confiables y uno de los mayores ejemplos de fidelidad cristiana que he conocido. Durante los \u00faltimos veintitr\u00e9s a\u00f1os, ha sido un privilegio para m\u00ed ser su pastor. Hoy, se regocija en la presencia del Salvador al que am\u00f3, sirvi\u00f3 y proclam\u00f3 durante toda su vida. Y despu\u00e9s de nueve a\u00f1os separados, se ha reunido con su amada Virginia, tras sesenta y cinco a\u00f1os de matrimonio.<\/p>\n<p>Conoc\u00ed al Dr. Sisk por primera vez en 1991 en una reuni\u00f3n de pastores en Atlanta, Georgia. No fue una conferencia especialmente agradable. El ambiente se hab\u00eda centrado en problemas y controversias en lugar de en Cristo, y al poco tiempo me encontr\u00e9 sentado solo en la \u00faltima fila, pregunt\u00e1ndome por qu\u00e9 hab\u00eda venido. Unos minutos despu\u00e9s, un hombre de cabello blanco con una c\u00e1lida sonrisa se sent\u00f3 a mi lado, se present\u00f3 como Don Sisk y me entreg\u00f3 una copia de su peque\u00f1o libro, <i>Joyful Giving<\/i>. <i><\/i><\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, el Dr. Sisk y yo a menudo nos re\u00edamos de aquel encuentro. A ninguno de los dos nos gust\u00f3 particularmente la conferencia, pero ambos finalmente nos dimos cuenta de que Dios nos hab\u00eda llevado all\u00ed por una sencilla raz\u00f3n: para presentarnos el uno al otro. Lo que comenz\u00f3 con una conversaci\u00f3n en la \u00faltima fila se convirti\u00f3 en una de las mayores amistades de mi vida.<\/p>\n<p>Mientras reflexiono sobre la vida del Dr. Sisk, cuatro cualidades me vienen inmediatamente a la mente.<\/p>\n<h3><b>Pasi\u00f3n por los perdidos<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p>Todo en el Dr. Sisk estaba orientado a alcanzar a los perdidos con el evangelio. Desde compartir el evangelio a trav\u00e9s de la evangelizaci\u00f3n personal hasta predicar en conferencias misioneras, su gran pasi\u00f3n era por aquellos que estaban sin Cristo, y especialmente por aquellos que nunca hab\u00edan escuchado el evangelio.<\/p>\n<p>Como pastor en Kentucky e Illinois, misionero en Jap\u00f3n, director de Baptist International Missions, Inc. y jefe del departamento de misiones en West Coast Baptist College, su vida fue entregada como ofrenda al Se\u00f1or por causa del evangelio. Dios lo us\u00f3 para plantar iglesias en Jap\u00f3n, desafiar a iglesias en toda Am\u00e9rica, animar a misioneros en todo el mundo e inspirar a incontables cristianos a dar e ir. Durante muchos a\u00f1os, nuestros estudiantes en West Coast Baptist College tuvieron el privilegio de aprender misiones de alguien que no solo las hab\u00eda estudiado, sino que las hab\u00eda vivido. Su carga por las almas era contagiosa. Hoy hay graduados de West Coast Baptist College sirviendo en m\u00e1s de cincuenta pa\u00edses de todo el mundo, todos ellos ense\u00f1ados e influenciados por Don Sisk.<\/p>\n<p>Incluso despu\u00e9s de mudarse a un asilo de ancianos en Ohio, a menudo me hablaba de las personas a las que estaba testificando all\u00ed. Hace varios meses, Terrie y yo lo visitamos, y al entrar, lo vi entregando un tratado evangel\u00edstico a otro residente.<\/p>\n<p>Solo la eternidad revelar\u00e1 cu\u00e1ntas personas han llegado a Cristo a trav\u00e9s de su testimonio o de su apasionada predicaci\u00f3n, instando a otros a enviar y llevar el evangelio a los perdidos.<\/p>\n<h3><b>Amor genuino por las personas<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p>El Dr. Sisk nunca vio a las personas como proyectos o estad\u00edsticas. Las amaba. Y ellas lo sab\u00edan.<\/p>\n<p>Una de mis fotos favoritas del Dr. Sisk es de la Conferencia de Liderazgo Espiritual de 2023 en Manila (en el centro del collage de arriba). Acababa de predicar a 10,000 personas, desafi\u00e1ndonos a llevar el evangelio de Cristo de buena gana. Despu\u00e9s del servicio, estaba rodeado de pastores y obreros cristianos ansiosos por saludarlo. La sonrisa en su rostro lo dice todo. No solo estaba saludando a la gente; los estaba amando.<\/p>\n<p>Dondequiera que iba, la gente se reun\u00eda a su alrededor. Sab\u00edan que se preocupaba por ellos. Escuchaba, animaba, oraba con ellos y se regocijaba en lo que Dios estaba haciendo en sus vidas. Su amor cruz\u00f3 todas las barreras culturales porque estaba arraigado en el amor de Cristo.<\/p>\n<p>La gente nunca sinti\u00f3 que estaba interrumpiendo al Dr. Sisk. Ya sea que estuviera hablando con un misionero veterano o con un asistente a la conferencia por primera vez, ten\u00eda una manera de hacer que cada persona se sintiera vista, valorada y amada.<\/p>\n<h3><b>Inversi\u00f3n en siervos de Dios m\u00e1s j\u00f3venes<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p>Pocos hombres han sido tan generosos con su tiempo, sabidur\u00eda y aliento como el Dr. Sisk. Fui uno de los muchos que se beneficiaron de su consejo. A lo largo de los a\u00f1os, busqu\u00e9 su consejo sobre decisiones ministeriales, misiones, liderazgo y vida. Siempre escuch\u00f3 atentamente, me se\u00f1al\u00f3 las Escrituras y me anim\u00f3 a confiar en el Se\u00f1or.<\/p>\n<p>Miles de pastores y misioneros de todo el mundo podr\u00edan contar historias similares. Ya fuera un misionero desanimado sirviendo en un campo lejano, un estudiante de West Coast Baptist College buscando direcci\u00f3n para el futuro, o un pastor llevando las cargas del ministerio, el Dr. Sisk siempre sac\u00f3 tiempo para animar, aconsejar y fortalecer a otros. Su influencia nunca se limit\u00f3 al p\u00falpito. Se multiplic\u00f3 a trav\u00e9s de la inversi\u00f3n personal en las personas.<\/p>\n<p>Aunque sirvi\u00f3 fielmente al Se\u00f1or hasta los noventa, el Dr. Sisk nunca perdi\u00f3 la capacidad de conectar con las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes. Los estudiantes de seminario lo buscaban. Los pastores j\u00f3venes acog\u00edan su consejo. Los misioneros valoraban su amistad. Su amor por las personas lo mantuvo accesible, y el amor de Cristo en \u00e9l hizo que su influencia fuera atemporal.<\/p>\n<h3><b>Plenitud del Esp\u00edritu Santo<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p>Es imposible recordar al Dr. Sisk sin recordar su alegr\u00eda. Era un hombre genuinamente feliz, y su alegr\u00eda era contagiosa. No era una pose o un rasgo de personalidad. Era el fruto de una vida entregada al Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n<p>Hace solo unos d\u00edas, disfrut\u00e9 compartiendo con el Dr. Sisk por tel\u00e9fono un libro que estoy leyendo sobre las experiencias m\u00e1s profundas con Dios de las vidas de grandes cristianos del pasado. Inmediatamente dijo: \u00abRecuerdo esa experiencia en mi vida como si fuera ayer. Escuch\u00e9 al Dr. John R. Rice predicar sobre la plenitud del Esp\u00edritu Santo\u00bb. Aunque su memoria se estaba desvaneciendo, recordaba ese toque de Dios como si fuera ayer. En esta era inquieta, con toda su nueva terminolog\u00eda y metodolog\u00eda, no hay mayor necesidad para un cristiano que entregarse por completo al Esp\u00edritu de Dios. Vi esa entrega en el Dr. Sisk hasta el final.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, lo vi responder a las cr\u00edticas con amabilidad, a las pruebas personales con alegr\u00eda y a las oportunidades de reconocimiento con humildad. Esas cualidades no se desarrollan de la noche a la ma\u00f1ana. Son el fruto de toda una vida caminando con el Se\u00f1or y rindi\u00e9ndose a Su Esp\u00edritu. Incluso en estos \u00faltimos a\u00f1os de su vida, no hab\u00eda rastro de cinismo o autopromoci\u00f3n, solo un esp\u00edritu alegre, amable y lleno de fe.<\/p>\n<h3><b>Bien hecho<\/b><b><\/b><\/h3>\n<p>Cada a\u00f1o, en nuestra Conferencia de Liderazgo Espiritual, tenemos el privilegio de reconocer a siervos fieles de Dios, y a lo largo de los a\u00f1os el Dr. Sisk recibi\u00f3 varios de esos reconocimientos. Recuerdo un a\u00f1o en que nuestro equipo estaba discutiendo a qui\u00e9n honrar, y mi hijo Larry dijo: \u00abPap\u00e1, quieres darle uno al Dr. Sisk cada a\u00f1o\u00bb. Larry no se equivocaba, y me alegro de que lo hici\u00e9ramos.<\/p>\n<p>Pero ning\u00fan certificado, placa o expresi\u00f3n de gratitud que pudi\u00e9ramos ofrecer se compara con las recompensas en el tribunal de Cristo. Solo puedo imaginar las coronas que recibir\u00e1 all\u00ed para echarlas a los pies de Cristo en adoraci\u00f3n agradecida.<\/p>\n<p>Hoy, el Dr. Sisk est\u00e1 en la presencia del Salvador al que am\u00f3 y sirvi\u00f3 tan fielmente. Y no tengo ninguna duda de que escuch\u00f3 las palabras de Mateo 25:21 al entrar al Cielo: \u00abBien hecho, buen siervo y fiel&#8230; entra en el gozo de tu se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n<p>Por favor, \u00fananse a m\u00ed en oraci\u00f3n por la familia Sisk en los pr\u00f3ximos d\u00edas: por su hija y yerno, Renee y Tom Border, y por su hijo y nuera, Tim y Donna Sisk, y por sus nietos y bisnietos. Por favor, oren tambi\u00e9n por los miles de graduados de West Coast Baptist College y los misioneros de la familia BIMI en todo el mundo que fueron moldeados por su vida y ministerio.<\/p>\n<p>Puedes leer el obituario del Dr. Sisk aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/paulchappell.com\/2026\/07\/07\/dr-don-sisk-memorial-service-details\/\">https:\/\/paulchappell.com\/2026\/07\/07\/dr-don-sisk-memorial-service-details\/<\/a>. Se celebrar\u00e1 un servicio conmemorativo para celebrar la vida y el ministerio del Dr. Sisk el <strong data-start=\"285\" data-end=\"322\">lunes 13 de julio a la 13:00 <\/strong>(EDT) en la Iglesia Bautista Calvary en Red Bank, Tennessee. El servicio se transmitir\u00e1 en vivo en <a href=\"http:\/\/calvaryredbank.org\/watch-live\">calvaryredbank.org\/watch-live<\/a>. Esperamos que se unan a nosotros para dar gracias a Dios por la vida fiel y el legado perdurable del Dr. Sisk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una profunda tristeza y una inmensa gratitud, comparto que nuestro querido amigo, el Dr. Don Sisk, parti\u00f3 hoy para estar con el Se\u00f1or. Es imposible expresar con palabras lo que el Dr. Sisk ha significado para m\u00ed. Durante treinta y cinco a\u00f1os, ha sido uno de mis amigos m\u00e1s queridos, mentores m\u00e1s confiables y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[709,716],"tags":[],"class_list":["post-31053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","category-ministerio"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p13l8f-84R","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31054,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31053\/revisions\/31054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}