{"id":31018,"date":"2026-07-10T15:56:49","date_gmt":"2026-07-10T22:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/paulchappell.com\/?p=31018"},"modified":"2026-08-21T15:44:27","modified_gmt":"2026-08-21T22:44:27","slug":"dr-don-sisk-la-influencia-de-una-vida-fiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/2026\/07\/10\/dr-don-sisk-la-influencia-de-una-vida-fiel\/","title":{"rendered":"Dr. Don Sisk: La influencia de una vida de fe"},"content":{"rendered":"\n<p>Si una imagen vale m\u00e1s que mil palabras, entonces tengo suficientes palabras para llenar un libro con recuerdos del Dr. Don Sisk.<\/p>\n\n<p>Mientras revisaba cientos de fotos esta semana desde el <a href=\"https:\/\/paulchappell.com\/es\/2026\/07\/06\/bien-hecho-en-memoria-del-dr-don-sisk\/\">servicio f\u00fanebre del Dr. Don Sisk<\/a>, me he llenado de gratitud por su amistad durante los \u00faltimos treinta y cinco a\u00f1os. (Toca el carrusel de abajo para ver m\u00e1s fotos). <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(1024 \/ 683)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30837\" data-id=\"30837\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/81735E4A-7390-4659-B20D-4BE0FE16AF27P1010386-1-1024x683.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/81735E4A-7390-4659-B20D-4BE0FE16AF27P1010386-1-980x653.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/81735E4A-7390-4659-B20D-4BE0FE16AF27P1010386-1-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">En el crucero WCBC Alaska de 2011<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30835\" data-id=\"30835\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCTw213U0AAsm5I-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCTw213U0AAsm5I-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCTw213U0AAsm5I-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Dr. Sisk y Dr. Bobby Roberson en el almuerzo de graduados de WCBC en la Conferencia de Liderazgo Espiritual de 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30849\" data-id=\"30849\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMMu7VYAMmSV9-1-1024x683.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMMu7VYAMmSV9-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMMu7VYAMmSV9-1-980x654.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMMu7VYAMmSV9-1-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Dr. Sisk mostrando al Dr. Bobby Roberson c\u00f3mo usar un iPhone, Conferencia de Liderazgo Espiritual de 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30843\" data-id=\"30843\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 683\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMNT3VwAACDCl-1-1024x683.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMNT3VwAACDCl-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMNT3VwAACDCl-1-980x654.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DCUMNT3VwAACDCl-1-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Dr. Sisk mostrando al Dr. Bobby Roberson c\u00f3mo hacerse un selfi, Conferencia de Liderazgo Espiritual de 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30840\" data-id=\"30840\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC02289-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC02289-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC02289-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Dr. Sisk y Virginia con Terrie, Kristine y Matthew en 2007<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30848\" data-id=\"30848\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC02450-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC02450-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC02450-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30836\" data-id=\"30836\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/B2F75F78-CED4-4D8B-B123-FE572A11EF98-1-768x1024.jpeg\"><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">En el servicio f\u00fanebre de Virginia en 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30845\" data-id=\"30845\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EB6FA208-5B98-403B-89E0-E41641A96E36IMG_4994-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EB6FA208-5B98-403B-89E0-E41641A96E36IMG_4994-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EB6FA208-5B98-403B-89E0-E41641A96E36IMG_4994-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">El Dr. Sisk dando un paseo a mi nieta, Quinn, por el porche<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30844\" data-id=\"30844\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0117-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0117-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0117-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Con parte de nuestro personal de la Iglesia Bautista de Lancaster en el 35.\u00ba aniversario de nuestra iglesia, domingo de 2021<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30838\" data-id=\"30838\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0261-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0261-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_0261-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Con mis nietos, Camden y Chandler, 2022<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"610\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30839\" data-id=\"30839\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 610\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1329-1-1024x610.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1329-1-980x584.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1329-1-480x286.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">De izquierda a derecha: Gary Keck, misionero en Pap\u00faa Nueva Guinea; Jack Baskin, misionero en Corea y luego vicepresidente de Pacific Coast Baptist Bible College; yo, Dr. Sisk; David Snyder, actual presidente de BIMI<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30841\" data-id=\"30841\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3460-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3460-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3460-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Con el Dr. Daniel Kim, su esposa Young Soon, y (enfrente) la hija del Dr. Kim, Grace, y su yerno Enoch<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30842\" data-id=\"30842\" data-aspect-ratio=\"686 \/ 1024\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3915-1-686x1024.jpeg\"><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30847\" data-id=\"30847\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_4926-1-768x1024.jpeg\"><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"909\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30850\" data-id=\"30850\" data-aspect-ratio=\"909 \/ 1024\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5071-1-909x1024.jpeg\"><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-30846\" data-id=\"30846\" data-aspect-ratio=\"1024 \/ 768\" src=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5745-1-1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5745-1-980x735.jpeg 980w, https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5745-1-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n<p>Doy gracias a Dios por su firmeza en la Palabra, su compasi\u00f3n por los perdidos, su fiel aliento a nuestra iglesia, su inversi\u00f3n en los estudiantes de West Coast Baptist College y su amor genuino por m\u00ed y mi familia. Ha sido uno de los grandes privilegios de mi vida llamarlo amigo y servir como su pastor. <\/p>\n<p>Aunque ya lo extra\u00f1amos mucho, su influencia contin\u00faa a trav\u00e9s de los misioneros a quienes anim\u00f3, los pastores a quienes guio, los estudiantes a quienes form\u00f3 y las almas alcanzadas a trav\u00e9s de las iglesias plantadas en todo el mundo como resultado directo de su ministerio. Su carrera ha terminado, pero el fruto eterno de su vida continuar\u00e1 hasta el regreso de Cristo. <\/p>\n<p>El servicio conmemorativo del Dr. Sisk se llevar\u00e1 a cabo el lunes 13 de julio de 2026, a las 13:00. Me siento honrado de oficiarlo. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Calvary Baptist Church Red Bank<br \/>5201 Dayton Boulevard<br \/>Chattanooga, Tennessee 37415<\/p>\n<p>El servicio se transmitir\u00e1 en directo en <a href=\"http:\/\/www.calvaryredbank.org\/watch-live\">www.calvaryredbank.org\/watch-live<\/a>.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>Puedes leer el obituario del Dr. Sisk aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/paulchappell.com\/2026\/07\/07\/dr-don-sisk-memorial-service-details\/\">https:\/\/paulchappell.com\/2026\/07\/07\/dr-don-sisk-memorial-service-details\/<\/a>. La familia ha pedido que, en lugar de flores, se hagan contribuciones conmemorativas al <a href=\"http:\/\/In%20lieu%20of%20flowers,%20memorial%20contributions%20may%20be%20made%20to%20the%20Don%20Sisk%20Scholarship%20Fund%20of%20West%20Coast%20Baptist%20College,%204010%20E.%20Lancaster%20Blvd,%20Lancaster,%20CA%2093535.\">Fondo de Becas Don Sisk<\/a> de West Coast Baptist College, 4010 E. Lancaster Blvd, Lancaster, CA 93535. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes leer mi anterior homenaje al Dr. Sisk aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/paulchappell.com\/es\/2026\/07\/06\/bien-hecho-en-memoria-del-dr-don-sisk\/\">https:\/\/paulchappell.com\/2026\/07\/06\/well-done-remembering-dr-don-sisk\/<\/a><\/p>\n<p>Gracias, Dr. Sisk, por una vida fielmente vivida para la gloria de Dios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si una imagen vale m\u00e1s que mil palabras, entonces tengo suficientes palabras para llenar un libro con recuerdos del Dr. Don Sisk. Mientras revisaba cientos de fotos esta semana desde el servicio f\u00fanebre del Dr. Don Sisk, me he llenado de gratitud por su amistad durante los \u00faltimos treinta y cinco a\u00f1os. (Toca el carrusel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":31017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[694],"tags":[],"class_list":["post-31018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p13l8f-84i","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paulchappell.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sisk-Roberson-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31018"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31055,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31018\/revisions\/31055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulchappell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}